Stravično / Nevjerovatno brutalna knjiga za djecu iz 19. stoljeća

07. 10. 2019. u 16:13:00 Radiosarajevo.ba

Shares:0

Iako bi knjiga danas većinu roditelja uznemirila, ipak roditeljima 1845. godine se sviđala i bila im je smiješna. U knjizi su djeca kažnjena zbog bizarnih pogrešaka i lošeg ponašanja.

U 19. stoljeću, njemački psihijatar i pisac napisao je dječju knjigu koja bi, da je objavljena danas, vjerojatno izazvala skandal. Bilo je to 1845. godine kada je Heinrich Hoffmann napisao knjigu 'Der Struwwelpeter' ili 'Shaggy Peter'. To je najneobičnija knjiga koja je ikad objavljena u Njemačkoj, a priče o moralnosti u njoj su trebala upozoriti djecu na loše ponašanje.

Iako bi ova knjiga danas većinu roditelja uznemirila, roditeljima 1845. godine se sviđala i bila im je smiješna. Knjiga se sastoji od deset, kratkih, ali nemilosrdnih priča. Za razliku od ostalih priča za laku noć, u ovoj knjizi djeca su bila kažnjena zbog bizarnih pogrešaka i lošeg ponašanja.

Primjer jedne takve priče je 'Priča o Augustusu'. Augustus je bio bucmasti, zdravi i sretni dječak koji je iznenada odlučio da više ne želi jesti supu. Iako je Augustus jeo sve ostale obroke, ipak se jako razbolio jer nije jeo juhu i nakon pet dana je preminuo.

Drugi primjer je 'Priča o sisanju' gdje majka upozorava svog sina da ne siše palac jer će mu doći krojač i odrezati makazama palac. Međutim, čim mama okrene leđa, sin nastavlja sisati palac, a onda se pojavljuje krojač koji mu za kaznu reže oba palca.

Frederick, antagonist u priči 'Okrutni Frederick', koji ubija bube, muči životinje i ometa ljude, također dobiva veliku kaznu. Pas, kojeg je Frederick mučio, ga je ujeo i ostavio da krvari u krevetu. Dok Frederick trpi bol, pas jede njegov obrok.

Hoffmann je napisao ove priče kao božićni poklon za svog trogodišnjeg sina. Kasnije je priče čitao svojim mlađim pacijentima i prijateljima iz kluba knjiga koji su ga ohrabrili i pomogli mu da objavi priču.

Knjigu je Hoffmann nazvao 'Der Struwwelpeter' po antagonistu u jednoj od priča. Štampano je najmanje 1.500 primjeraka, a možda čak i 3.000, kako se navodi u pismu koje je Hoffmann poslao prijatelju. Knjiga je rasprodana za manje od dvije godine, a drugo izdanje je objavljeno s izmjenama izvornih ilustracija.

Veliki obožavatelj knjige bio je Mark Twain, koji je 1891. godine prvi preveo knjigu na engleski. Knjiga je priznata kao remek djelo, ne samo zbog priča nego i zbog ilustracija koje se smatraju prethodnicama stripova.

Neke priče su pretvorene u kratke filmove, a neke su prilagođene pozorišnim predstavama. Osim toga, i poznate autorice poput Agathe Christie i Astrid Lindgren su govorile o Hoffmannovim pričama i likovima, prenose 24sata.hr.

NEMA KOMENTARA